Skip to Content
Ordenanza de protección de la tenencia de viviendas

Propietarios

mini house figure with key

In English »

Todos los arrendadores en la zona no incorporada del condado de Sonoma deben proporcionar información sobre la terminación de un contrato de arrendamiento dentro de los tres días siguientes a la notificación, independientemente de la base para la terminación o si se aplican las protecciones de causa justa.  

Los propietarios cuya propiedad está cubierta por las protecciones de causa justa en virtud de la Ley de Protección de Inquilinos de California, aumentada por la Ordenanza de Protección de Inquilinos Residenciales del Condado de Sonoma, también deben proporcionar cierta información a los inquilinos a la terminación, incluyendo la distribución de materiales informativos requeridos en inglés y en español.  

Los propietarios cuya propiedad está cubierta por las protecciones de Causa Justa bajo la Ley de Protección al Inquilino de California, aumentada por la Ordenanza de Protecciones de Inquilinato Residencial del Condado de Sonoma, y que están desalojando a un inquilino por una base sin culpa bajo la Ley de tal manera que los pagos de reubicación son requeridos por los términos de la Ley deben pagar el mayor de los alquileres reales o el valor justo de alquiler de mercado, según lo determinado por los cálculos realizados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano para el número apropiado de dormitorios dentro del Condado de Sonoma.  

Próximamente, formulario de notificación de rescisión para propietarios. 

Revisar el lenguaje requerido para la notificación de terminación / muestra de información de terminación »

Formulario obligatorio que debe enviarse a todos los inquilinos amparados por la protección contra el desahucio por justa causa »

Cálculo del valor justo de mercado del alquiler »