Disaster Response

Environmental Health is dedicated to ensuring a safe and healthy environment before, during, and after a disaster. The following bilingual guidance documents are in English and Spanish and provide information for food facilities, residences, and public pools and spas to recover from disasters.

Food Facilities

• Boil Water Notice flyer in English and Spanish (PDF: 230 kB)
• Food Safety during Power Outages - Retail Food Facilities flyer in English and Spanish (PDF: 339 kB)
• Equipment Guidance after Major Flooding flyer in English and Spanish (PDF: 225 kB)
• Resuming Operations of Your Retail Food Facility After a Flood flyer in English and Spanish (PDF: 377 kB)
• Flooded Food Facility Reopening Checklist in English and Spanish (PDF: 198 kB)

Public Pools and Spas

• Power Outages at Public Pools & Spas flyer in English and Spanish (PDF: 227 kB)
• Swimming Pools Impacted by Smoke and Ash flyer in English and Spanish (PDF: 291 kB)
• Pool/Spa Self Inspection Checklist in English and Spanish (PDF: 366 kB)
• Pool & Spa Recovery Tips After a Flood flyer in English and Spanish (PDF: 240 kB)

Residential

• Food Safety After a Power Outage flyer in English and Spanish (PDF: 225 kB)
• Protecting Public Health From Wildfire Ash flyer in English and Spanish (PDF: 185 kB)
• Safety When Returning To Your Home After a Fire flyer in English and Spanish (PDF: 249 kB)
• Stay Safe After a Wildfire flyer in English (PDF: 144 kB)
• Stay Safe After a Wildfire flyer in Spanish (PDF: 291 kB)
• Water Wells After a Wildfire flyer in English and Spanish (PDF: 327 kB)
• What to Do to Prepare Your Pool for Flooding flyer in English and Spanish (PDF: 302 kB)
• Returning Home After a Flood flyer in English and Spanish (PDF: 295 kB)
• Well Disinfection After a Flood flyer in English and Spanish (PDF: 315 kB)
• Water Testing for Private Wells flyer in English and Spanish (PDF: 610 kB)