La Junta Directiva Aprueba Tarifas Mayoristas de Agua Para Mantener y Reemplazar Infraestructura Obsoleta

In English »

El 18 de abril, la Junta Directiva de la Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) aprobó un aumento  de las tarifas de agua al por mayor con el fin de financiar las necesidades de mantenimiento y reemplazo de infraestructura obsoleta. Las tarifas varían ligeramente según el acueducto, con cargos ligeramente más bajos a las comunidades ubicadas en el acueducto de Petaluma comparados con los cargos a clientes ubicados en los acueductos de Santa Rosa y Sonoma.

Las nuevas tarifas de agua al por mayor pueden afectar los presupuestos domésticos entre $2 y $3 por mes, según la ubicación y el uso del agua. Las nuevas tarifas financiarán operaciones y proyectos de mantenimiento, incluida la protección catódica (para evitar que las tuberías se oxiden), reemplazos de bombas y válvulas, mejoras en el tratamiento de agua y mantenimiento y repintado de tanques de almacenamiento de agua.

Las tarifas también cubrirán la planificación y capacitación de respuesta a emergencias, reducirán los impactos a los peces en peligro de extinción y aumentarán las inversiones en mitigación de riesgos y otros proyectos de infraestructura de capital.

“El aumento de la tarifa es necesario para garantizar un abastecimiento de agua confiable y eficiente, reducir fugas y prevenir fallas”, dijo Chris Coursey, Director de Sonoma Water y Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “Esta inversión en nuestro sistema ayudará a financiar mejoras críticas en nuestra infraestructura de agua potable, lo que garantizará que nuestros clientes continúen recibiendo agua potable segura y confiable”.

"El mantenimiento de sistemas de agua potable complejos, como el nuestro, es crucial para brindar agua limpia, segura y confiable las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Apoyamos la inversión que está haciendo Sonoma Water para reemplazar infraestructura obsoleta y el compromiso de financiar el mantenimiento crítico de esta con el aumento en las tarifas de agua al por mayor de menos de una décima parte de un centavo por galón", dijo Mike Healy, presidente del Comité Asesor del Agua y Concejal de la Ciudad de Petaluma.

El aumento de la tarifa mayorista de agua para los acueductos va de 9.42 por ciento a 10.56 por ciento. Con las nuevas tarifas, Sonoma Water les cobrará a los proveedores locales de agua aproximadamente $0.004 por galón. Esta es la tarifa de agua al por mayor más baja en el Área de la Bahía de San Francisco. Las nuevas tarifas entrarán en vigor el 1 de julio de 2023.

###

Sonoma Water brinda servicios de suministro de agua potable, protección contra inundaciones y saneamiento en partes de los condados de Sonoma y Marin. Visítenos en linea www.sonomawater.org

Contactos con los medios de comunicación:  
Andrea Rodriguez
Directora de Comunicaciones, Sonoma Water
(707) 331-2040
Andrea.Rodriguez@scwa.ca.gov